АПТЕКА В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО

АПТЕКА В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 24 октября 2021 года; проверки требует 21 правка.

Аптека XIV века

Аптеку традиционно рассматривают как учреждение здравоохранения, а её деятельность формулируют как «оказание фармацевтической помощи населению». Фармацевтическая помощь включает в себя процедуру консультирования врача и пациента с целью определения наиболее эффективного, безопасного и экономически оправданного курса лечения.

Слово «Аптека» с арабского языка. В Багдаде первые аптеки были «Абу такка». » Такка» — это маленькие мешки, куда вкладывали лекарственные травы и порошки.

Классификация по характеру деятельности

Аптека в Монреале с многоязычной вывеской, 1942 год

Классификация по характеру отпуска

Для аптечных организаций ГОСТом 91500.05.0007-2003 установлена следующая классификация.

Может осуществлять следующие функции:

Прилавок аптеки готовых лекарственных форм

Будьте внимательны при покупке лекарств. Они не подлежат возврату и обмену, сверяйтесь с рецептом и дозировкой.

То же что и аптечный киоск, отличий от которого нормативная документация не устанавливает.

Аптеки дистанционной реализации

Аптеки дистанционной реализации (с доставкой на дом) часто называют Интернет-аптеками. Это неточно: до сих пор заметная часть дистанционных аптек не имеет своего сайта, потребители делают в них заказ по телефону. Многие постоянные клиенты делают заказ по телефону даже при наличии у аптеки сайта. Тем не менее, эффективный Интернет-интерфейс весьма важен для дистанционной аптеки, поскольку облегчает процесс выбора и стимулирует импульсный спрос. При дистанционном заказе лекарств также часто можно получить консультации фармацевта.

Аптека

Апте́ка. Заимствовано в XVI в. из польского, а восходит к греческому apotheke — «склад, кладовая», образованному от глагола apotithemi — «откладывать, прятать».

Происхождение слова аптека в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Аптека. Немецкое — Apotheke. Латинское — apotheka. Греческое — apotheka (склад, хранилище). Слово «аптека» известно в русском языке уже в конце XV в. Слово заимствовано из польского (apteka) или немецкого apotpeke, куда пришло из латинского. Латинское apotheka восходит к греческому первоисточнику — apotheka, образованному от apotithemi — «откладываю, прячу». Слово, распространенное во многих европейских языках и имеющее основное общее значение — «учреждение, осуществляющее приготовление и отпуск лекарств». Первая аптека была открыта в Москве в 1581 г. и обслуживала только царский двор, а первая аптека общего пользования появилась Москве лишь в 1672 г. Производное: аптечный, аптекарь, аптекарша.

Происхождение слова аптека в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Апте́ка. « Тэке» по-гречески — «ящик», «ларец»; это «тэке» входит как составная часть во множество наших слов, вроде «библио-тека», «карто-тека», «фильмо-тека», означая всюду «-хранилище». « Апо-» — приставка со значением «вместе», «со-». « Апотэ́ке» первоначально значило просто «склад». Перейдя из греческого языка в другие, оно получило значение «склад лекарств», «медицинская лавка».

Происхождение слова аптека в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

апте́ка, также апоте́ка (со времени Петра I); оптека часто в XVII в.; см. Смирнов 41. Из нем. Apotheke или прибалт.-нем. aptheke (ср.-нж.-н. abteke, abbeteke), которое восходит через лат. apotheca к греч. ἀποθήκη «склад»; см. Клюге-Гётце 21; Зеверс, KZ 53, 108.

Происхождение слова аптека в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Апте́ка. Заимств. в XVI в. из польск. яз., где apteka через лат. посредство восходит к греч. apothēkē «склад, кладовая» (от apotithēmi «откладываю, прячу»).

Происхождение слова аптека в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

(греч. кладовая) — есть помещение, где сохраняют, приготовляют и отпускают публике лекарства. Каждая благоустроенная А. должна иметь: 1) Рецептурную комнату, куда приходят за получением лекарства. Кроме медикаментов, весов и т. д., в этой же комнате должен находиться: а) шкаф для ядовитых веществ с особыми для них весами, ступками и совками. Ключ от этого шкафа должен постоянно храниться у рецептора, б) шкаф для патентованных лекарств; 2) кокторию — комнату, где производятся фармацевтические работы, требующие горячего настаивания и отваривания; 3) лабораторию, где совершаются другие химические и фармацевтические работы А.; 4) материальную, или кладовую, где хранятся в сыром виде фармацевтические материалы и запасы; 5) сушильню, или травяную комнату, в которой высушиваются травы, цветы, корни и т. д., и, наконец, 6) сухой подвал и ледник. В А. должны быть налицо следующие обязательные книги: рецептурная книга, книга ручной продажи и книга для ядов. Эти книги прошнуровываются и скрепляются печатью врачебного отделения губернского правления. Кроме того, должна быть лабораторная книга, аптекарская такса, утверждаемая медицинским советом министерства внутренних дел, российская фармакопея и список врачей, имеющих в России права врачебной практики. — Аптечное законодательство в России. Исторический очерк. В России первая московская царская аптека была устроена при Иоанне Грозном англичанином Джемсом Тренчемом, присланным в Россию королевой Елисаветой. При Михаиле Феодоровиче учрежден Аптекарский приказ, ведавший вообще все врачебные дела. При Алексее Михайловиче была открыта еще одна А. в Москве, называвшаяся новою, а вторая — в Вологде. Кроме того, тогда же были устроены 3 казенных аптекарских огорода, где начали разводить лекарственные растения собиравшиеся иногда воеводами как подать. Петр Великий в 1702 г. разрешил в Москве открытие 8 новых А. и предоставил аптекарям законодательным порядком большие льготы. При нем же были развиты старые казенные А., и таковые велено было устроить и в Петербурге. По учреждении губерний Приказом общественного призрения дозволялось при губ. больницах иметь аптеки. Число последних к концу прошлого столетия дошло до 100. При Екатерине II-й в 1787 г. был издан первый аптекарский устав и такса лекарственных веществ. Быстрое развитие фармацевтического дела имело место при Александре I, когда при Медико-хирургической академии было открыто фармацевтическое отделение. В позднейшее время, уже при Николае Павловиче, когда в России появился фармацевтический персонал, хорошо подготовленный, управление аптеками предоставлено лишь лицам, получившим университетское образование. — Современное законодательство. Развитие вольных А. вызвало необходимость в законоположениях о началах, на которых может существовать данный промысел, и о порядке надзора за ним. Наши законоположения держатся оснований германского законодательства. По требованию русского законодательства А. можно открыть только с разрешения губернатора на основании представления о том местного врачебного правления. Последнее для представления о необходимости открытия А. должно иметь в виду следующее: 1) имеется ли по местным обстоятельствам, по народонаселению и числу находящихся в местности А. надобность в открытии новой А. По закону 1873 г. в столицах на каждую А. полагается норма в 12 тысяч человек населения и 30 тысяч номеров рецептов; в губернских городах — 10 тысяч населения и 15 тысяч номеров рецептов; в военных портах — 7 тысяч жителей и 12 тысяч номеров рецептов. Новая А. может быть разрешена только при получении излишка против нормы и только в той части города, где такой излишек оказался. В уездах, местечках, посадах, селениях и деревнях принимается за основание не число жителей, а 15-верстное расстояние между аптеками; 2) подходит ли ходатайствующий об открытии А. под определенные в законе требования? Учредитель А. должен или иметь звание провизора, или вверить управление аптекою имеющему это звание. Получивший разрешение на открытие А. должен воспользоваться им в течение 6 месяцев. До открытия А. подвергается подробному осмотру со стороны врачебного отделения губернского правления. Закон с точностью определяет, сколько комнат и сколько каких принадлежностей должна иметь нормальная А. Местное медико-полицейское управление имеет постоянный надзор за деятельностью А., т. е. за правильным дежурством, правильным отпуском лекарств по рецептам врачей, копиям, сигнатуркам, устным и письменным требованиям. Рецепты вносятся в рецептурную книгу, хранимую в А. постоянно. Сигнатурки хранятся в течение 3 лет. Цена лекарств должна сообразоваться с последней изданной таксой. Содержатель нормальной вольной А. может распоряжаться аптекою на общем основании законов о собственности с тем ограничением, что о всех своих действиях по сдаче в аренду, по залогу и отчуждению А. он должен предварительно извещать местное медико-полицейское начальство.

С открытием земских учреждений был выдвинут вопрос о земских аптеках. Медицинский департамент разрешил земствам даровой отпуск лекарств нуждающемуся населению; земским аптекам разрешено иметь значительно сокращенные каталоги и состоять под ближайшим надзором фельдшеров. Только сильнодействующие средства должны находится в руках врачей, и лекарства из них должны приготовляться под личным наблюдением врачей. Действующим в уездах врачам разрешено иметь у себя домашние аптечки. В 1881 г. в интересах удовлетворения как частых просьб провизоров о предоставлении им права открывать А., так требований со стороны сел, заявлявших неоднократно о неудобствах, претерпеваемых населением от отсутствия аптек, разрешено устройство аптек в селах, причем они могут управляться не только провизорами, но и помощниками их.

Управление нормальной А. возлагается только на фармацевта, имеющего степень магистра или провизора, причем возраст его не может быть ниже 25 лет. Персонал А. состоит из учеников, аптекарских помощников, провизоров и магистров. Низшее фармацевтическое звание — аптекарский ученик. Для поступления в аптекарские ученики необходимо представить свидетельство об окончании курса 6 классов классической гимназии. Обязательной практики в А. для ученика — 3 года, а если поступивший имел аттестат зрелости — то 2 года. По выдержании после аптечной практики соответственного экзамена при университете ученик получает звание аптекарского помощника. Для получения права держать экзамен на следующую степень — провизора — аптекарский помощник должен пробыть в А. 3 года и только затем допускается к слушанию университетского фармацевтического курса. В последние годы разрешен прием в ученики фармации и лиц женского пола. Последний съезд русских фармацевтических обществ нашел образовательный ценз для поступления в аптекарские ученики недостаточным и постановил ходатайствовать о приеме в ученики только лиц, окончивших полный курс классической гимназии, или со свидетельством об окончании реального училища и о выдержании дополнительного экзамена по латинскому языку в объеме 4 клас. классической гимназии.

(см.) — до сих пор продолжают руководствоваться временными правилами 1873 г. Необходимость пересмотра аптекарского устава настоятельно указывается всеми фармацевтическими обществами и съездами. Мин. внутр. дел были собраны отзывы по этому вопросу от всех губернаторов, после чего комиссия под председательством бывшего товарища мин. внутр. дел Н. А. Зиновьева выработала проект нового устава, не создавший ничего существенно важного и нового, не удовлетворивший никого. Фармацевтические общества высказались против него, медицинский совет его не одобрил; в настоящее время он находится на рассмотрении земств, которые также относятся к нему отрицательно. Независимо от этого проекта в медицинском совете рассматривается вопрос об общем и специальном образовании фармацевтов, которое решено значительно расширить. Концессионный порядок (выдача привилегий на открытие новых А., нормировка числа А.) существуете кроме России, еще в Австрии, Германии, Дании и Швеции. Число А. не ограничено в Англии, Италии, Франции и Швейцарии. Сравнительная стоимость лекарств в этих странах показана в следующей таблице.

1 — Стоимость 143 рецептов в рублях и копейках, 2 — Средняя стоимость одного рецепта (цифры округлены), 3 — Отношение стоимости

учреждение здравоохранения, осуществляющее приготовление и отпуск (продажу) лекарственных средств населению, прикрепленным лечебно-профилактическим и другим учреждениям. Кроме лекарственных средств в А. продаются предметы санитарии, гигиены и ухода за больными, дезинфекционные средства, лечебные минеральные воды, очковая оптика, перевязочные материалы и другие товары медицинского назначения.

Аптеки осуществляют приготовление, контроль и продажу населению лекарств по рецептам (см. Рецепт), оформленным в соответствии с установленными правилами, и лекарственных средств, разрешенных к отпуску без рецептов; обеспечивают прикрепленные учреждения по требованиям и рецептам; организуют заготовку лекарственного растительного сырья населением; участвуют в пропаганде медицинских знаний; информируют медработников об имеющихся в А. лекарственных средствах, поступлении новых лекарственных препаратов и способах их применения. При крупных лечебно-профилактических учреждениях организуются кабинеты фармацевтической информации.

По месту расположения А. делятся на городские (рис. 1) и сельские; по источнику финансирования — на хозрасчетные и бюджетные; по принадлежности — на аптеки общего типа, больничные и межбольничные (для обслуживания одного или нескольких лечебно-профессиональных учреждений), ведомственные (военные, министерства путей сообщения и др.). Имеются также гомеопатические аптеки. Наибольшую долю составляют хозрасчетные аптеки, которые вместе с другими аптечными учреждениями — складами, фармацевтическими фабриками и производствами, контрольно-аналитическими лабораториями, аптечными пунктами, киосками и др. входят в состав производственных объединений «Фармация», которые функционируют на принципах самоокупаемости и самофинансирования.

В зависимости от объема работы и товарооборота выделяют восемь категорий аптек. В соответствии с категорией устанавливают штаты, размеры производственных площадей и оборудование.

Каждая А. имеет торговый зал или рецептурную (рис. 2) и производственные помещения: ассистентскую (рис. 3—4), асептическую — для изготовления инъекционных растворов и глазных капель, кубовую-стерилизационную (рис. 5), моечную, расфасовочную, материальные комнаты, оборудованные современными стеллажами и аптечными шкафами для хранения лекарственных средств и товаров медицинского назначения, часть из которых размещается в подвалах, контрольно-аналитический кабинет (рис. 6) и помещения для персонала и администрации.

В целях приближения лекарственной помощи к населению создаются аптечные пункты, аптечные киоски и др. Аптечные пункты 1-й категории, которые возглавляет фармацевт, организуются хозрасчетными А. при поликлиниках и амбулаториях в городах и сельской местности. Им предоставлено право изготовления лекарств. Аптечные пункты 2-й категории функционируют при фельдшерско-акушерских пунктах. Заведует ими фельдшер или другой работник со средним медицинским образованием. Для обеспечения лекарственными средствами отдаленных населенных пунктов и лиц, занятых в отгонном животноводстве, создаются автокиоски.

Библиогр.: Апазов А. Д. Основные направления перестройки фармацевтической службы, Фармация, т. 37, № 1, с. 1, 1988; Криков В. И. Организация и экономика фармации, с. 97, М., 1983; Сборник нормативных актов по аптечной службе, под ред. М.А. Клюева, М., 1979.


АПТЕКА В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО

Рис. 1. Здание одной из первых аптек г. Москвы. Аптека № 1 Московского объединения «Фармация».


АПТЕКА В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО

Рис. 4. Ассистентская аптека объединения «Союзфармация», г. Москва.


АПТЕКА В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО

Рис. 5. Аппаратура для получения апирогенной воды. Аптека объединения «Союзфармация», г. Москва.


АПТЕКА В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО

Рис. 3. Ассистентская аптека объединения «Союзфармация», г. Москва.


АПТЕКА В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО

Рис. 6. Контрольно-аналитический кабинет аптеки объединения «Союзфармация».


АПТЕКА В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО

Рис. 2. Торговый зал аптеки объединения «Союзфармация», г. Москва.

учреждение, осуществляющее хранение, приготовление и отпуск лекарственных средств, перевязочных материалов, предметов санитарии и ухода за больными.

Апте́ка больни́чная — А., входящая в состав больницы и обеспечивающая ее лекарственными средствами и другими предметами аптечного ассортимента.

Апте́ка вое́нная — подразделение медицинского пункта воинской части или военно-лечебного учреждения, осуществляющее их снабжение медицинским имуществом, а также приготовление и отпуск лекарств.

Апте́ка во́льная (истор.) — А. для обеспечения населения лекарственными средствами по ценам аптекарской таксы, учрежденная в системе земского и городского самоуправления дореволюционной России.

Апте́ка гомеопати́ческая — А., изготовляющая и отпускающая лекарственные средства по прописям врачей-гомеопатов.

Апте́ка межбольни́чная — А., предназначенная для обеспечения нескольких больниц лекарственными средствами и другими предметами аптечного ассортимента.

Апте́ка центра́льная райо́нная — А., осуществляющая административное и организационно-методическое руководство аптеками сельского или городского административного района.

АПТЕКА(греч. , от аро — с, и — кладу). Место продажи и приготовления лекарств.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А. Н.,
.
АПТЕКАгреч. , от , с, и , кладу. Место приготовления и продажи лекарств, по предписанию врачей.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А. Д.,
.
апте́ка((гр. apotheke склад, кладовая) учреждение для приготовления, хранения и отпуска лекарств а других медицинских товаров.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,
.
аптека
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,
.
аптека и, ж. (нем. Apotheke < греч. apothēkē склад, кладовая).
Учреждение, в котором изготовляются и продаются лекарства.
Аптекарь — владелец или (устар.) работник аптеки.
Аптечка — набор лекарств для оказания первой помощи, а также шкафчик, коробка с таким набором.
Аптечный, аптекарский — относящийся к аптеке, аптекам.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,
.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: