(рецензий / оценок )
Действительно сработало! Мы занимались с дочкой по методике, когда читают одну и ту же историю на двух языках, с 1,9года. Начали с этой книжки потому, что мне она показалась самой простой в серии. Конечно Machaon в билингвистичных книгах лидер: старые-добрые, всеми любимые, диснеевские персонажи, динамичные сюжеты, простой текст. Начали заниматься в 1.9г, сейчас нам 2.2г, по мере того как дочка учиться говорить, выдает все новые слова по-английски.
Замечательная книга из серии «Disney English. Читаем сами» для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста Книга с приложением. К ней приложен аудиодиск, записанный носителем языка. С его помощью ребенок, начинающий изучать английский язык, усвоит правильное произношение и интонацию, а с любимыми героями Disney легко сможет выучить английские слова и выполнить интересные игровые задания. В начале книги напечатано обращение к родителям, затем идет веселый рассказ о том, как Дейзи решила стать доктором, а ее друзья — Микки, Мини, Плуто и Гуфи — стали ее пациентами. На каждом развороте книги цветные, очень красивые, крупные рисунки. На левой стороне разворота небольшой текст на английском языке, а на правой — его перевод. Там же выделены в рамочки слова для запоминания. После рассказа одну страницу занимает словарик, а последние два разворота отведены специальным игровым заданиям для закрепления по теме «Части тела». Задания самые разнообразные: по рисунку назови части тела, допиши буквы, посмотри и найди, прочитай и дорисуй. Оформление книги великолепное. Обложка плотная , лакированная, с серебряным тиснением и красивым мультяшным рисунком.. Бумага качественная, очень гладкая, с цветным фоном. Книга по форме квадратная. Длина каждой из его сторон 20 сантиметров. Шрифт средний. Материал преподнесен интересно, весело, доступно. Моему ребенку книги этой серии нравятся. Ему четыре года, но уже знает достаточно много английских слов и умеет называть по — английски части своего тела. Помимо этой книги мы пробрели ему еще такие: «Плуто, ты лучший!», «С днем рождения!», «Веселая игра», «Давай, Гуфи, давай» и » Давай прокатимся». Все они есть в нашем любимом Лабиринте. Их индексы соответственно следующие: 373984, 373985, 373980, 373982 и 373981. Все они с дисками и с аналогичным оформлением.
Книгой остались довольны, игра в доктора — одна из любимых у нашего ребёнка. И не смотря на то, что герои её не очень хорошо знакомы (Микки-маус, Минни-маус, Плуто, Дональд, Дейзи и Гуффи), она очень внимательно слушала и принимала активное участие в играх, что даны в конце книги.
Книга хорошо оформлена:
— формат чуть шире А5;
— обложка твёрдая, гладкая;
— в книге бумага белая плотная, мелованная;
— иллюстрации цветные, яркие, много, на каждом развороте;
— диск с цветным напылением и названием книги.
Приятно, что текст продублирован переводом, важные слова, которые следует запомнить приведены в рамочке и выделены жирным шрифтом, в конце книжки интересные задания и словарик. НО! хочу указать на один и очень существенный минус. В книге к словам НЕТ ТРАНСКРИПЦИИ и даже в основном словарике в конце. Кто изучал и изучает английский язык — знает — это важно, не всё читается так, как пишется. Взрослый, возможно, разберётся, а ребёнок нет. Прошу обратить на это внимание.
Развороты выкладывать нет смысла — уже есть.
Книга серии Disney English. В этой книге история, как Дейзи играла во врача, а ее друзья стали ее пациентами. Дейзи помогла всем своим друзьям избавиться от выдуманных болезней:) В этой книге, как и в «Плуто — лучший!», «Давай прокатимся», «Давай, Гуфи, давай» иллюстрации выполнены в другом стиле (чистая компьютерная графика), в отличии от книг «Веселая игра», «С днем рождения!» (картинки словно нарисованы цветными карандашами). Яркая обложка, интересная история, красочные иллюстрации. Вся английская история дублируется на русском (или ниже или на другой странице). Важные слова выделены жирным шрифтом. На каждом развороте дан словарик выделенных слов в рамочке. В конце книги дан большой словарик 4 задания (в этой книге по теме части тела). В комплект входит CD-диск с аудиоверсией (читает выразительно женский голос). Данную книжку можно начинать читать в дошкольном возрасте. Сначала с помощью родителя, а потом и самостоятельно. Для начала пусть ребенок подсматривает в русский вариант истории, а в следующие разы уже можно закрыть рус.вариант. Бумага мелованная. Твердая обложка. Дети будут счастливы читать эту красочную книгу.
отличная книга для детей, изучивших / изучающих1 уровень(в рамках настоящего простого и длительного времён).словарик содержит чуть более 50 слов. в активной лексике: части тела, цвета и счёт до 6. я купила эту книгу для чтения ребёнку. ему ещё 1,5 года,но мы общаемся с ним по-английски. Находка для родителей, которые читают со словарём. книга написана на 2х языках. Очень красивые иллюстрации, качественная бумага (мелованная), твёрдый переплёт. CD действительно прилагается. в конце книги есть 4 игровых задания (для детишек постарше) типа: допиши недостающие в слове буквы, соедини слово и картинку, прочти и раскрась.
