Патенты на лекарственные средства официальный сайт

• Главная
• Правовые ресурсы
• Подборки материалов
• Патент на лекарственное средство

Лингвистическая поддержка: Просьба принять к сведению, что не все разделы сайта переведены на указанные языки. Если выбранная Вами страница не существует на русском языке, то Вы будете перенаправлены на ее английскую версию.

База данных PATENTSCOPE обеспечивает доступ к:

При проведении патентного поиска можно использовать различные критерии поиска, такие как ключевые слова, МПК, химические соединения, числа и многое другое на разных языках.

Более подробная информация:

Что такое патент?

Патент – это исключительное право на изобретение. Патент наделяет своего владельца правом решать, каким образом изобретение может – и может ли – использоваться другими людьми. В обмен на это право патентообладатель раскрывает техническую информацию об изобретении в публикуемом патентном документе.

В принципе, патентовладелец имеет исключительное право препятствовать коммерческому использованию запатентованного изобретения либо удерживать других от такого использования. Иными словами, патентная охрана означает, что изобретение не может изготавливаться, использоваться, распространяться, ввозиться или продаваться другими лицами в коммерческих масштабах без согласия патентовладельца.

Патенты – это территориальные права. В целом, исключительные права применимы лишь в той стране или том регионе, где была подана заявка на патент и был предоставлен патент, в соответствии с законодательством этой страны или этого региона.

Охрана предоставляется на ограниченный срок, как правило 20 лет с даты подачи заявки.

Действующая в России патентная система зачастую приводит к многомиллионным искам. Однако страдают не только производители, но и потребители, которые из-за патентных споров могут не получить лекарств

Вот только один из свежих кейсов. В прошлом году аргентинская фармкомпания подала в суд на петербургского производителя. Аргентинцы производят препарат против опухоли. Они его не изобрели, это сделали швейцарцы. Но патент уже закончился, производить могут все. Тогда аргентинцы зарегистрировали способ его производства. В Петербурге тоже освоили производство лекарства, и это дало повод аргентинцам обратиться в арбитраж с иском почти на 900 млн рублей. И таких примеров масса.

Рассказывает омбудсмен по защите прав предпринимателей в сфере интеллектуальной собственности Анатолий Семенов.

омбудсмен по защите прав предпринимателей в сфере интеллектуальной собственности

Проблема в том, что в России относительно легко получить патент на лекарство. Достаточно что-то изменить. Смело прийти в Роспатент и заявить о своей «уникальной разработке». Недаром у нас даже появилось понятие «мусорный патент». Производители оригинальных лекарств вкладывают в свои изобретения сотни миллионов долларов. И, естественно, стремятся окупить вложения в препараты. Но тут на рынке появляются дженерики, чьи производители тоже получили патент. Авторы оригинального препарата, конечно, идут в суды. Но пока идет процесс, дешевые аналоги собирают прибыль, отнимая ее, соответственно, у производителей оригинальных лекарств. Продолжает глава представительства компании Celgene в России Виктор Феркович.

глава представительства компании Celgene в России

А теперь немного о цифрах. Роспатент удовлетворяет 75% заявок. Это касается не только фармы, у нас вообще большие проблемы с правами на интеллектуальную собственность. Просто на рынке лекарств она стоит особенно остро. И связано это, конечно, с маржинальностью. Так вот в США удовлетворяют меньше 50% заявок. Там просто куда более строгий контроль. В России же патенты подчас выдаются на очень странные изобретения, рассказывает адвокат МКА «Клишин и партнеры» Владимир Энтин.

адвокат МКА «Клишин и партнеры»

У нас еще растет и число аннулированных патентов. По статистике, Роспатент ошибается в трети своих решений, говорят эксперты. Причем у ведомства широкие полномочия, и оно может выдавать лицензии, например, не советуясь с Палатой по патентным спорам. Поэтому тут есть о чем подумать всем заинтересованным сторонам. Тем более что страдают потребители, которые из-за патентных споров могут не получить нужные лекарства.

Добавить BFM.ru в ваши источники новостей?

Подача патентных заявок

PCT — международная патентная система

Договор о патентной кооперации (PCT) позволяет подавать одну международную патентную заявку, которая имеет то же действие, что и национальные заявки, подаваемые в отдельных государствах-участниках PCT. Если говорить вкратце, вы подаете одну заявку на одном языке, оплачивая услугу в одной валюте.

Законодательство и договоры в области патентов

Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС, а также национальные и региональные законы составляют международно-правовую базу в области патентования.

Договоры, касающиеся патентов

Это первое основополагающее международное соглашение в области охраны прав промышленной собственности, включая патенты. В нем, в частности, излагаются принципы национального режима, устанавливается право приоритета и ряд общих материальных норм патентного права. Узнать подробнее о Парижской конвенции.

Этот договор учреждает международную систему подачи патентных заявок, которая позволяет испрашивать патентную охрану изобретения одновременно в любой из множества стран-членов. Узнать подробнее о PCT.

Постоянно обновляемая международная система классификации изобретений, описанных в патентных заявках, позволяющая проводить более эффективный поиск и извлекать патентную информацию. Узнать подробнее о Страсбургском соглашении.

Договор PLT устанавливает общие и, как правило, максимальные требования к многочисленным процедурным формальностям, касающимся национальных/региональных патентных заявок и патентов. Узнать подробнее о PLT.

Будапештский договор посвящен международному раскрытию сущности биотехнологических изобретений. Он предусматривает, что для целей патентной процедуры любое Договаривающееся государство должно признавать депонирование микроорганизмов в «международном органе по депонированию». Узнать подробнее о Будапештском договоре.

Патент на лекарственное средство

Подборка наиболее важных документов по запросу Патент на лекарственное средство (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Судебная практика

Статьи, комментарии, ответы на вопросы

Нормативные акты

Федеральный закон от 29.06.2015 N 160-ФЗ
(ред. от 26.07.2019)
«О международном медицинском кластере и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»5) регистрационные удостоверения лекарственных препаратов, регистрационные удостоверения на медицинские изделия, которые планируется использовать на территории международного медицинского кластера (для российских юридических лиц, индивидуальных предпринимателей), либо выданную в установленном порядке уполномоченными органами и организациями иностранного государства — члена ОЭСР разрешительную документацию (в том числе регистрационную, нормативную и иную документацию) на лекарственные препараты, медицинские изделия и медицинские технологии, которые планируется использовать на территории международного медицинского кластера, а также результаты исследований лекарственных препаратов, результаты испытаний медицинских изделий, патенты, иную медицинскую и техническую документацию (для иностранных юридических лиц, индивидуальных предпринимателей);

Программы и услуги, связанные с патентной и технологической информацией

ARDI

Программа обеспечения доступа к результатам исследований в интересах развития и инноваций (ARDI) позволяет получить доступ к основным научно-техническим журналам — бесплатно для местных некоммерческих учреждений в наименее развитых странах и за небольшую плату для ведомств промышленной собственности в развивающихся странах по всему миру.

ASPI

Программа обеспечения доступа к специализированной патентной информации (ASPI) позволяет патентным ведомствам и научно-исследовательским учреждениям из развивающихся стран безвозмездно или за небольшую плату получить доступ к технически сложным инструментам и сервисам для поиска и анализа патентной информации.

ICE

Сервис ВОИС «Международное сотрудничество в области патентной экспертизы» (ICE) бесплатно предоставляет развивающимся странам помощь экспертов, обучение и доступ к фондам патентной документации.

ЦПТИ

Программа центров поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) ВОИС позволяет изобретателям из развивающихся стран получить доступ к высококачественной технической информации и соответствующим услугам, с тем чтобы помочь им в создании и охране прав интеллектуальной собственности, а также в управлении ими.

DAS ВОИС

Служба цифрового доступа (DAS) ВОИС позволяет участвующим ведомствам ИС обмениваться приоритетными и другими аналогичными документами в безопасном режиме.

CASE ВОИС

Система централизованного доступа к поиску и экспертизе (CASE) ВОИС позволяет патентным ведомствам в безопасном режиме передавать документацию о поиске и экспертизе, связанную с патентными заявками, что способствует повышению эффективности и результативности процедур международной экспертизы.

Патентный поиск и анализ

«PATENTSCOPE»

Платформа PATENTSCOPE позволяет проводить поиск по более чем 43 млн патентных документов, включая международные патентные заявки PCT.

Портал патентных реестров

Портал патентных реестров – это возможность ознакомиться в режиме онлайн с патентными реестрами и официальными вестниками, а также информацией о правовом статусе более 200 стран и территориальных образований, полученной из их патентных фондов.

Патентные ландшафты — моментальный технологический снимок

Отчеты о патентном ландшафте характеризуют ситуацию в области патентования определенной технологии в том или ином географическом районе. Отчеты классифицируют и анализируют важнейшую информацию, полученную в результате патентного поиска, делая ее более наглядной и простой для понимания.

МПК — упорядоченный поиск

Международная патентная классификация (МПК) применяется для классификации патентов и полезных моделей в соответствии с различными областями техники, к которым они относятся.

Терминология лекарственных препаратов и средств

Лекарственные средства — это вещества или же комбинация веществ, применяемых при лечении людей от различных заболеваний или же в целях профилактики. Также данные лекарственные средства, практически, готовы к употреблению и имеют самую разнообразную форму выпуска, наиболее приспособленную для употребления больными. Если говорить о важности огромного разнообразия лекарственных средств, их форм стандартов, то это объясняется необходимостью наиболее удобным способом доставлять их в организм. Особенно это актуально для больных, находящихся в бессознательном состоянии, а также для пациентов с различными травмами.

Разделение лекарственных средств по спискам «А» и «Б»

Все лекарственные средства разделяются на три базовые группы:

1. Список лекарственных средств категории «А» — это лекарственные вещества, содержащие яды. 
2. Список лекарственных средств категории «Б» — сильнодействующие и обезболивающие вещества.
3. Список лекарственных веществ, доступных пациентам без рецепта – это третья категория препаратов, которую входят все остальные средства, не входящие в группы» А» или «Б».

Как уже было замечено, для того, чтобы получить в аптеках лекарственные средства категории «А» и «Б», необходимо иметь при себе рецепт от соответствующего специалиста или лечащего врача. К данным лекарственным средствам следует относиться с повышенной осторожностью, правильно их принимать, согласно предписаниям врача и полностью соблюдать условия их хранения, которые отмечены производителем. Большая часть веществ, содержащаяся в медикаментах, как правило, разлагается, или же выделяют опасные токсины под воздействием солнечных лучей, света и высоких температур.

Также для большинства лекарственных средств, существует строгая отчетность по их применению. Особенно это касается веществ наркотической направленности. Именно поэтому данная категория средств выдаются по ампулам медицинскому персоналу после каждой смены, а каждое такое получение фиксируется в специальном журнале.  Строжайшему учету также подлежат лекарственные средства из категории нейролептиков, различные вакцины и средства для наркоза.

Правильная дозировка лекарственных средств

Каждый врач, при заполнении рецептурного бланка отмечает с помощью арабских цифр количественное отношение для принятия пациентом лекарственного вещества. Объемы лекарства указываются согласно десятичной системе, в которой граммы должны быть отделены точкой или запятой (например: 1,5г). Что касается медикаментов в форме капель, то входящие в их состав вещества принято обозначать римскими цифрами. А вот класс антибиотиков рассчитывается, как правило, в международных или же биологических единицах, которые обозначаются сочетанием букв «МЕ»/ «ЕД». Тогда как для медикаментов, имеющих газообразную форму или же в виде жидкостей, порция приема обозначается в миллилитрах (к примеру, лекарственные средства — ингаляторы).

Рецепт без персональной подписи и печати специалиста – недействителен. Он также должен содержать информацию о возрасте больного и сроке действия препарата. Есть медицинские бланки, утвержденного образца для различных лекарственных средств, позволяющих приобрести льготные медикаменты, наркотические вещества, транквилизаторы, а также ряд анальгетиков. Такой рецепт обязательно должен быть подписан и заверен круглой печатью медучреждения, как самим лечащим врачом, так и главврачом больницы.

Важно!!! Не разрешается выписывать такие вещества как:

• наркозый эфир;
• фентанил;
• хлорэтан;
• кетамин, иные вещества аналогичного воздействия.

Разрешение на выдачу наркотических и ядосодержащих медикаментов и веществ имеет пятидневный срок действия, спирт медицинский – 10 дней, остальные – 60 дней.

Классификации лекарственных средств

Данная классификация – необходимость, так как огромное разнообразие медикаментов усложняет ориентирование в них. Выделяют ряд параметров классификации лекарственных средств и веществ:

• Препараты терапевтической направленности – это медикаменты, которые применяются при лечении одного заболевания.
• Препараты фармакологической направленности – дают желаемый лекарственный эффект.
• Химические лекарственные вещества и средства. 

Классификация медикаментов по группам

Такая систематизация лекарственных средств и веществ составляется химиками-производителями этих веществ, и применяются аптекарями для облегчения своей работы.

• Психотропные медикаменты, которые воздействуют на центральную нервную систему (транквилизаторы, противоэпилептические и седативные препараты и пр.). — Ганглиоблокаторы и холинолитики при терапии периферической нервной системы.
• Препараты местноанестезирующего действия.
• Средства с содержанием веществ, меняющих тонус сосудистой системы.Моче-желчегонные препараты.
• Средства для терапии секреторики и обменных процессов органов в организме.
• Антибиотики/антисептики. Средства для борьбы с патологическими образованиями, опухолями.
• Вещества, помогающие при диагностике заболеваний.

Классификация лекарственных средств и веществ согласно их химическому строению

Такой классификации подвергаются антисептики и противомикробные лекарственные средства, которые также делятся на бактерицидные и бактериостатические и отличающиеся между собой по своему прямому воздействию из-за различий в химической структуре.

1. Вещества галогеновой группы — галоиды: йод, хлор, бром, фтор, бром.
2. Окислители: «Перекись водорода» (3-6%), «Калия перманганат», «Гидроперит» и др.
3. Кислоты: «Борная кислота» «Кислота салициловая и пр.
4. Щелочи: к примеру, «Нашатырный спирт».
5. Альдегиды: формалин, этиловый спирт и др.
6. Соли различных тяжелых металлов.
7. Фенолы: карболол, лизол.
8. Красители: «Метиленовый синий», «Бриллиантовая зелень»(зеленка).
9. Деготь, смолы: мазь ихтиоловая, мазь Вишневского и Вилькинсона и пр.

Лекарственные средства в твёрдой форме: таблетки, драже, порошки, капсулы, гранулы.

Лекарственные средства жидкой формы: настойки, отвары, экстракты растений, новогаленовые лекарственные средства.

Лекарства в специальных формах: бальзамы, кремы, сиропы, свечи, пластыри, карандаши и пр.

Постоянный комитет (ПКПП)

В рамках Постоянного комитета по патентному праву (ПКПП) ВОИС вместе со своими государствами-членами и организациями-наблюдателями занимается развитием сбалансированной международно-правовой базы по патентному праву и патентной политике. Члены Комитета обсуждают, рассматривают и решают различные вопросы, касающиеся развития патентного права с учетом изменяющихся потребностей общества.

Заседания и документы

Поддержка инновационной деятельности

Одной из основных задач патентной системы является содействие техническим инновациям путем создания стимулов для научных исследований и опытно-конструкторских разработок. Кроме того, она обеспечивает распространение технической информации и способствует передаче технологии.

Центры поддержки технологии и инноваций (ЦПТИ)

Программа центров поддержки технологии и инноваций (ЦПТИ) обеспечивает доступ изобретателей в развивающихся странах к высококачественной технической информации и сопутствующим услугам, что помогает им создавать и охранять свои права на объекты интеллектуальной собственности и управлять ими.

Передача технологий

ВОИС поддерживает взаимовыгодную передачу технологии посредством служб патентной информации, программ и механизмов поддержки инноваций, различный проектов и мероприятий комитетов ВОИС, партнерств между государственным и частным секторами и услуг по урегулированию споров. Мы также проводим мероприятия по содействию передаче технологии, включая развитие потенциала и организацию обучения по вопросам передачи технологии.

Программа содействия изобретателям (IAP)

Программа содействия изобретателям помогает свести изобретателей и представителей малого бизнеса из развивающихся стран, располагающих ограниченными финансовыми возможностями, с патентными поверенными, которые оказывают бесплатную юридическую помощь в получения патентной охраны.

Проекты и исследования

Правовой статус патентов

ВОИС ведет работу по повышению доступности, надежности и сопоставимости данных о правовом статусе патентов во всем мире, в частности, путем дальнейшего развития баз данных о правовом статусе патентов и расширения участия стран в обмене данными.

Патентные ландшафты

ВОИС готовит отчеты по темам, представляющим особый интерес для развивающихся и наименее развитых стран (здравоохранение, продовольственная безопасность, изменение климата и охрана окружающей среды).

Как запатентовать лекарство?

Получение патента на изобретение предоставляет исключительное
право его обладателю — это форма благодарности общества за то, что творцы
обеспечивают прогресс человечества. В фармацевтической индустрии патентной
охране должно уделяться особое внимание. Это объясняется тем, что лекарственные средства привлекательны для фальсификации. Они
востребованы, прибыльны и сегодня могут быть легко скопированы или имитированы.

При создании новых лекарственных средств
объектом охраны интеллектуальной собственности являются многие структуры, что
несколько осложняет защиту. Прежде всего абсолютную охрану получает сама
молекула, которая является действующим веществом в лекарстве. Само по себе
вещество не применяется, из него нужно сделать лекарство в доступной и эффективной
препаративной форме. Основной сложностью при создании препаративных форм
является сохранение биологической активности молекулы. Чтобы стабилизировать
молекулу, сделать ее биодоступной, необходимо ввести в состав препарата и
другие вещества, например, технологические добавки. 

При этом возникает еще одна
сложная проблема: нужно смешать все эти вещества так, чтобы в готовом препарате
не понизилась их биологическая активность. Поэтому объектом патентования могут
являться как весь состав новоголекарства, так и последовательность технологических
операций.

В каждом конкретном случае вырабатывается
особая стратегия и тактика патентования.

Разработчик может получить патент на весь
класс веществ по так называемой «формуле Маркуша», названной в честь
английского изобретателя Юджина Маркуша, который первым получил патент с такой
формулой изобретения. Она не указывает ни на какое конкретное соединение, а
лишь на общий фрагмент, к которому может быть присоединено какое угодно
количество заместителей.

С развитием информационных технологий стало
возможным компьютерное моделирование соединений. Так изобретатель без больших
усилий  получает несколько соединений и
по мере их исследования определяет наиболее активное. Хотя, возможно,
«соседнее» окажется и более активным, и он до него просто не дошел, но
патентные права он получает на весь «комплект» соединений согласно формуле
Маркуша. Это становится тормозом в развитии фармакологии, потому что никто другой
получить права на любое из охраняемого патентом класса соединений не может.

Однако из этой, казалось бы, безнадежной
ситуации есть выход — так называемые селективные изобретения. Из большого ряда
молекул другой изобретатель может взять лишь одну, синтезировать, изучить ее и
убедиться, что именно она дает лечебный эффект. В этом случае он может получить
патентные права на свое изобретение.

Патент дает создателям нового лекарства
исключительное право производить и продавать его в течение 20 лет, а также
уступать свои права путем заключения лицензионных соглашений. Однако на
практике от патентования молекулы и создания готовой лекарственной формы до
выхода препарата на рынок проходит от 5 до 12 лет. На продажи нового препарата,
то есть на возможность окупить все издержки и получить прибыль, времени
остается гораздо меньше, чем у изобретателей из других областей науки и
техники. Поэтому предусмотрена процедура продления срока действия патента на
лекарственное средство сроком до 5 лет.

После
завершения срока действия патента выпускать и продавать лекарство может любой
фармпроизводитель. Такие лекарства-копии (дженерики) сразу становятся намного дешевле,
ведь производителю не нужно тратить средства на поиск и изучение молекулы,
проведение клинических исследований, создание технологии и т.д. Тем не менее дженерики  могут отличаться по эффективности от
оригинального лекарства, иногда весьма значительно. Одна из причин в том, что в
патенте отражена лишь общая концепция, основные приемы и способы, новизну
которых автор может доказать в процессе патентования. Но помимо этого
существуют еще и некоторые ноу-хау, которые создатели препарата могут и не раскрывать.

Наше законодательство по охране
интеллектуальной собственности в значительной степени гармонизировано с
европейским. Правда, в Европе не охраняют патентами способы лечения, но их
охраняют в США, и в этом плане наши законы гармонизированы с их нормами.

В последние годы отечественная
фармпромышленность развивается быстрыми темпами. В связи с этим обострились и
патентные споры. И порой наши компании не могут защитить в полном объеме свои
права на интеллектуальную собственность.

Сейчас очень активно обсуждаются вопросы
формирования перечня для закупки лекарств по торговым наименованиям. И никто не
обращает внимания на то, что эта тема также тесно связана с вопросами патентной
охраны. Если у препарата есть в России патентообладатель, то ввоз, транспортировка,
хранение, подготовка к продаже и все остальные действия с ним со стороны всех
прочих лиц также являются нарушением патентных прав.

У нас же, случается, ввозят из-за границы
лекарства, когда здесь, в России, есть патентообладатель. И ввозят их компании,
которые выигрывают официальный конкурс по госзаказу, поскольку предлагают
наименьшую цену. Нередко эта цена минимальна именно потому, что компания не
захотела тратить средства на покупку лицензии. Нарушения в этой сфере приводят
не только к судам, к патентным битвам, но и к потере бюджетных средств.
Препараты, ввезенные с нарушением патентного права, могут быть арестованы на
границе и лежать там, пока спор не будет урегулирован судом. А пациенты,
которым они жизненно необходимы, просто их не получат или получат с истекшим
сроком годности.

Темы и вопросы, связанные с патентованием

Патенты – это не просто абстрактная концепция; патенты играют бесценную практическую роль в нашей жизни. Являясь формой вознаграждения творческих идей, патент стимулирует развитие инноваций и новых технологий в любой области. <!— Просмотрите темы и вопросы по патентам.—>

ФИПС и Роспатент

Роспатент (Федеральная служба по интеллектуальной собственности) и ФИПС (Федеральный институт промышленной собственности) — два государственных образования, с которыми неизбежно сталкивается любой желающий зарегистрировать товарный знак, изобретение и другие типы интеллектуальной собственности. Вопрос, чем эти организации различаются. 

Институт промышленной собственности — подведомственное Роспатенту учреждение. С изобретателями контактирует именно Роспатент — официально принимает заявки, выдаёт свидетельство. ФИПС же — преимущественно исполнительная структура. В институте проводят экспертизу по существу (на уникальность товарного знака, изобретения и т. д.) и формальную экспертизу. ФИПС же занимается аннулированием выданных свидетельств, восстановлением утративших силу и т. д. То есть несмотря на то, что направляются все документы на адрес Роспатента, фактически, за проверку отвечает ФИПС. 

Функции Роспатента

Федеральная служба по интеллектуальной собственности представляет интересы государства на международном уровне. Именно эта структура защищает интеллектуальные права страны при международных спорах. Роспатент выполняет функции патентного ведомства при взаимодействии с международными системами регистрации. 

Среди важнейших функций Роспатента можно выделить следующие:

1. Администрирование и распределение бюджета, выделенного на подведомственную Роспатенту область;
2. Контроль за организациями, выполняющими госзаказы на НИОКР и сопутствующие задачи;
3. Административное разрешение споров в области ИС;
4. Комплексное регулирование прав на ИС на территории РФ, включая разработку новых НПА;
5. Работа с иностранными организациями: отслеживание интересов РФ при передаче результатов интеллектуальной деятельности и отслеживание лицензий, дающих право иностранным организациям производить продукцию военного или двойного назначения; 
6. Работа над госреестрами интеллектуальной собственности, разработок и т. д. 

Роспатент же осуществляет регистрацию договоров о полной или частичной передаче интеллектуальной собственности по договору. 

Функции ФИПС

Итак, институт промышленной собственности — исполнительный орган под контролем Роспатента. Он отвечает за:

1. Принятие заявок на регистрацию и проведение экспертиз. Сюда же в итоге отправляются заявки на проведение международной регистрации. 
2. Взаимодействие с заявителем на регистрацию в ходе проверки (принятие ходатайств и обращений);
3. Подготовка патентных поверенных к аттестации; 
4. Публикация сведений о новых объектах ИС. 

ФИПС занимается не только патентами и товарными знаками, но и авторским правом — регистрацией программ для ЭВМ и баз данных.

Лекарственные средства и их классификация

Наука фармакология акцентирована на изучение воздействия различных лекарственных средств на человеческий организм и их разработку и изготовление. Упоминания о попытках бороться с болезнями встречаются в научных трактатах древних греков, индийцев и иных народов. Эта борьба продолжается и в наши дни.